In the Tower



November 8 | 3:00–7:00 PM
The Watch
Puschkinallee 55, 12435 Berlin





To mark the end of the year, The Watch invites you to the former command tower at Schlesischer Busch.

Through works and documentation, we look back on our 2026 residency year. We would like to use this end-of-year gathering as an opportunity to reflect on our own work at the former border watchtower and on some of the questions surrounding this particular place.


Program

3 – 7 PM

Installations by Ben Busch, Jasmina Llobet & Luis Pons and Jo Zahn

Documentation of the residencies 2026: Ben Busch, Franziska Harnisch, Kevin Rittberger & Philine Rinnert, Kiyomi Uozumi & Tetsuhiro Uozumi



3 – 3:45 und 4:15 – 5:00 PM

What Remains? Who Decides? On Monuments, Artistic Appropriation and the Power to Shape the City (Was bleibt? Wer entscheidet? Über Denkmäler, künstlerische Aneignung und die Macht, Stadt zu gestalten)

Talk, discussion and exchange with Franziska König



5:30 – 7:00 PM

O.S.T.

Ein Turm, viele Stimmen. Eine Mauer, viele Lieder. Ein Datum, das nachhallt.

Am 8. November öffnet sich ein Fenster. Und noch eins. Irgendwo dazwischen beginnt etwas, das alle kennen könnten. Oder nur die, die dabei waren. Erinnerungen haben ihre eigenen Melodien. Manche sitzen tief, manche sind längst überholt, manche lassen sich nicht abschütteln.

Am Vorabend des Jahrestages zum Fall der Berliner Mauer wird der ehemalige Wachturm am Schlesischen Busch zum Resonanzraum für einen Soundtrack, der nie für alle derselbe war.

Kommt vorbei. Bringt eure Stimmen mit. Den Rest kennt ihr vielleicht schon.

Partizipative Performance von Franziska Harnisch




One Day at The Watch




DE

Mit ONE DAY AT THE WATCH laden wir auch 2026 Künstler:innen dazu ein, einen Tag im ehemaligen DDR-Wachturm im Schlesischen Busch zu verbringen. Das Format eröffnet einen konzentrierten Raum für Begegnung, Recherche und künstlerische Auseinandersetzung mit dem Ort, seiner Geschichte und seiner gegenwärtigen Nutzung.

Im Mittelpunkt steht die unmittelbare Arbeit vor Ort: ein Tag im Turm, der Spuren, Fragen und erste künstlerische Reaktionen entstehen lässt. Aus diesen Begegnungen entwickeln sich unterschiedliche Dialoge zwischen den eingeladenen Positionen und dem Turm.

Die Prozesse und Perspektiven der Residents werden im Rahmen des Project Space Festivals am 28. Juni, 2026, im und am Turm vorgestellt.
ENG

With ONE DAY AT THE WATCH, we are once again inviting artists in 2026 to spend one day in the former GDR watchtower at Schlesischer Busch. The format opens up a focused space for encounter, research and artistic engagement with the site, its history and its present-day use.

At the heart of the format is the immediate work on site: one day in the tower, allowing traces, questions and first artistic responses to emerge. From these encounters, different dialogues develop between the invited positions and the tower.

The processes and perspectives of the residents will be presented as part of the Project Space Festival on June 28, 2026, in and around the tower.


Residents 2026 (in order of residency) Franziska Harnisch - Kiyomi Uozumi und Tetsuhiro Uozumi - Kevin Rittberger und Philine Rinnert, Benjamin Busch




Project Space Festival 2026


“Vom Turm aus denken”

Sunday, June 28, 2026
1-8 PM

The Watch
Ehemaliger DDR-Wachturm Schlesischer Busch
Puschkinallee 55
12435 Berlin


DE

Die eintägige Ausstellung im ehemaligen DDR-Wachturm bildet den öffentlichen Abschluss der diesjährigen Residenzen der Reihe ONE DAY AT THE WATCH, welche seit 3 Jahren das Programm bei The Watch bildet.

Die eingeladenen Künstler:innen setzen sich intensiv mit der Geschichte, Materialität und gegenwärtigen Nutzung des Turms auseinander. Die zeitliche Verdichtung schärft den Blick für den Ort und ermöglicht unmittelbare, ortsspezifische Reaktionen im Turm und die Öffnung für neue Perspektiven auf Themen, die die Künstler:innen schon länger bearbeiten.

Die Ausstellung macht Rechercheprozesse, Interventionen und die temporäre Nutzung des Ortes sichtbar. Der Turm ist dabei zugleich Gegenstand künstlerischer Untersuchung, Arbeitsraum und öffentlicher Raum. Künstlerische Praxis und Denkmalarbeit greifen hier ineinander und ermöglichen die Erhaltung des Ortes als Projektraum und Gedenkstätte seit 1990.

Begleitende Gespräche eröffnen Besucher:innen Einblicke in die jeweiligen Arbeitsprozesse und laden zum Austausch über künstlerische Praxis, Erinnerung, Transformation und gegenwärtige Nutzung historischer Architektur ein. Die Veranstaltung versteht sich als öffentlicher Dialograum, der einen ehemaligen Ort der Überwachung in einen offenen Raum für zeitgenössische Auseinandersetzung überführt und künstlerische Forschung als Beitrag zur lebendigen Erinnerungskultur in Berlin sichtbar macht.
ENG

The one-day exhibition at the former GDR watchtower marks the public conclusion of this year’s residencies in the series ONE DAY AT THE WATCH, which has been part of our programme for the past three years.

The invited artists engage closely with the history, materiality and present-day use of the tower. The condensed time frame sharpens the focus on the site and enables immediate, site-specific responses within the tower, while also opening up new perspectives on themes the artists have been working with over a longer period of time.

The exhibition makes research processes, interventions and the temporary use of the site visible. The tower is at once the subject of artistic investigation, a workspace and a public space. Here, artistic practice and monument preservation intersect, contributing to the continued preservation of the site as a project space and memorial since 1990.

Accompanying conversations offer visitors insights into the respective working processes and invite exchange on artistic practice, memory, transformation and the present-day use of historic architecture. The event understands itself as a public space for dialogue, transforming a former site of surveillance into an open space for contemporary engagement and making artistic research visible as a contribution to Berlin’s lively culture of remembrance.